About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #111500
  • date unknown
How long has he been absent?
linked to #386783
linked to #386784
linked to #386926
  • Leono
  • Nov 14th 2010, 02:16
linked to #619112
  • Leono
  • Nov 14th 2010, 02:18
linked to #619113
  • ondo
  • Aug 13th 2011, 12:56
linked to #1040271
linked to #1332850
linked to #1987504
linked to #1987505
linked to #2601051
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 08:20
unlinked from #2601051
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 08:20
linked to #1913424

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #292182

eng
How long has he been absent?
epo
Kiel longe li forestis?
fin
Kauanko hän on ollut poissa?
fra
Pour combien de temps a-t-il été absent ?
ita
Quanto tempo è stato assente?
jpn
彼はどのくらい休んでいますか。
彼[かれ] は[] どの[] くらい[] 休ん[やすん] で[] い[] ます[] か[] 。[]
nob
Hvor lenge har han vært borte?
rus
Как долго он отсутствовал?
spa
¿Cuánto tiempo él ha estado ausente?
swe
Hur länge har han varit borta?
swe
Hur länge har han varit frånvarande?
tur
O, ne kadar süredir yok?
ces
Jak dlouho byl pryč?
deu
Wie lange war er abwesend?
deu
Wie lange war er weg?
hun
Az illető meddig maradt távol?
por
Há quanto tempo ele está de folga?
rus
Как долго его не было?
srp
Koliko je dugo on bio odsutan?