About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We'd like another bottle of wine.
  • date unknown
linked to #192060
  • Dejo
  • Nov 14th 2010, 17:41
linked to #619927
  • rado
  • Nov 14th 2010, 17:42
linked to #619932
  • Dejo
  • Nov 14th 2010, 17:42
linked to #619933
  • Dejo
  • Nov 14th 2010, 18:00
linked to #619972
linked to #871209
linked to #1216552
  • Scott
  • Dec 30th 2011, 16:15
linked to #1330394
  • duran
  • Jun 13th 2012, 09:22
linked to #1624057
linked to #2947100
linked to #2947101
linked to #2947102
linked to #2666290
linked to #3621519

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #29222

eng
We'd like another bottle of wine.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我們想再來一瓶葡萄酒。
我们想再来一瓶葡萄酒。
wǒmen xiǎng zài lái yī píng pútáojiǔ 。
deu
Wir möchten noch eine Flasche Wein.
epo
Ni ŝatus plian botelon da vino.
fin
Haluaisimme toisen pullollisen viiniä.
fra
Nous voudrions une autre bouteille de vin.
ita
Gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
ita
Noi gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
ita
Vorremmo un'altra bottiglia di vino.
ita
Noi vorremmo un'altra bottiglia di vino.
jpn
ワインをもう一本ください。
ワイン[] を[] もう[] 一[いち] 本[ほん] ください[] 。[]
rus
Мы хотели бы еще бутылку вина.
spa
Quisiéramos otra botella de vino.
tur
Bir şişe şarap daha istiyoruz.
ukr
Принесіть нам ще одну пляшку вина, будь ласка.
bel
Мы хацелі б яшчэ бутэльку віна.
eng
One more bottle of wine, please.
eng
Another bottle of wine, please.
hun
Szeretnénk még egy palack bort.
pol
Poproszę jeszcze butelkę wina.
spa
Otra botella de vino, por favor.