About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
There is little wine left.
  • date unknown
linked to #10466
  • date unknown
linked to #192066
linked to #614265
linked to #614267
linked to #614268
linked to #703698
linked to #848148
linked to #614514
  • duran
  • Dec 11th 2011, 19:26
linked to #1294226
  • Scott
  • Dec 30th 2011, 16:15
linked to #1330395
  • Scott
  • Dec 30th 2011, 16:17
linked to #1330395
linked to #1920145
linked to #2004309
linked to #2373461
linked to #2373462
linked to #614515
  • PaulP
  • Sep 25th 2014, 21:15
linked to #902159
linked to #3956527
linked to #3956529

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #29228

eng
There is little wine left.
epo
Malmulte da vino restas.
fra
Il reste peu de vin.
heb
כמעט נגמר היין.
ita
Rimane poco vino.
ita
Resta poco vino.
jpn
ワインはほとんど残っていない。
ワイン[] は[] ほとんど[] 残っ[のこっ] て[] い[] ない[] 。[]
mar
थोडीशीच वाईन उरली आहे.
mar
थोडी वाईन उरली आहे.
nld
Er is bijna geen wijn meer.
pes
کمی شراب باقی مانده است.
ron
Rămâne un pic de vin.
rus
Вина осталось мало.
spa
Casi no queda vino.
tur
Kalan biraz şarap var.
ukr
Вина залишилося мало.
ukr
Вина зосталося мало.
ukr
Вина майже нема.
ukr
Вина залишилось мало.
deu
Es ist noch etwas Wein übrig.
epo
Preskaŭ ne restas vino.
epo
Restas iom da vino.
hun
Alig maradt bor.
ita
È rimasto poco vino.
por
Quase não sobra vinho.
rus
Вина почти нет.