menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #292330

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #111353彼はぬすみでうったえられた。

linked by an unknown member, date unknown
He was accused of theft.

added by an unknown member, date unknown
➜ #476289उसपर चोरी का इलज़ाम लगाया गया।

linked by minshirui, August 23, 2010
➜ #1281205O hırsızlıkla suçlandı.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #2217832Il fut accusé de vol.

linked by sacredceltic, February 13, 2013
➜ #2217833Il a été accusé de vol.

linked by sacredceltic, February 13, 2013
➜ #2709388Он был обвинён в краже.

linked by marafon, August 30, 2013
➜ #3456849Fue acusado de robo.

linked by diegohn, August 28, 2014
➜ #4063293Го обвинија за кражба.

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #4478352Hij werd beschuldigd van diefstal.

linked by Raizin, August 29, 2015
➜ #5511354Era accusato di furto.

linked by Guybrush88, October 11, 2016
➜ #5511356Lui era accusato di furto.

linked by Guybrush88, October 11, 2016
➜ #9699779彼は窃盗罪で起訴された。

linked by bunbuku, January 28, 2021
➜ #9734017Anh ta bị khởi tố vì tội trộm cắp tài sản.

linked by dotheduyet1999, February 7, 2021
➜ #9734020Ông ta đã bị khởi tố vì tội trộm cắp tài sản.

linked by dotheduyet1999, February 7, 2021
➜ #9835078Rdan-t s tukerḍa.

linked by Aghsi_n_Unezruf, March 10, 2021
➜ #3186636Li estis akuzita pro ŝtelo.

linked by martinod, July 22, 2021
➜ #11457332Lopással vádolták.

linked by kiseva33, January 13, 2023