About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He accumulated a large fortune.
  • date unknown
linked to #111305
linked to #412319
linked to #1082858
linked to #1180790
linked to #1480532
linked to #1530954
linked to #2155943
  • Silja
  • Aug 30th 2013, 15:13
linked to #2708929

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #292379

eng
He accumulated a large fortune.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er sammelte ein großes Vermögen an.
fin
Hän keräsi valtavan omaisuuden.
jpn
彼はばく大な財産をためた。
彼[かれ] は[] ばく大[ばくだい] な[] 財産[ざいさん] を[] ため[] た[] 。[]
jpn
彼は莫大な財産を築いた。
彼[かれ] は[] 莫大[ばくだい] な[] 財産[ざいさん] を[] 築い[きずい] た[] 。[]
rus
Он скопил огромное состояние.
spa
Él acumuló una gran fortuna.
tlh
mIp Dun vI'moHta'.
tur
O büyük bir servet biriktirdi.
ber
Yejmeɛ-d idrimen d imeqranen.
deu
Er hat ein großes Vermögen angehäuft.
epo
Li amasigis grandan riĉaĵon.
heb
הוא צבר הון רב.
por
Ele acumulou uma grande fortuna.