About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #111246
  • date unknown
He set off to Paris.
linked to #416419
linked to #1032961
linked to #1175253
linked to #1272795
linked to #1320376
  • duran
  • Mar 12th 2012, 16:52
linked to #1482230
linked to #1598616
linked to #2234852

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #292438

eng
He set off to Paris.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Yedda ɣer Paris.
deu
Er brach nach Paris auf.
fra
Il partit pour Paris.
ina
Ille partiva pro Paris.
jpn
彼はパリへ発った。
彼[かれ] は[] パリ[] へ[] 発っ[たっ] た[] 。[]
nld
Hij vertrok naar Parijs.
rus
Он отправился в Париж.
spa
Él partió a París.
tur
O, Paris'e doğru yola çıktı.
eng
He left for Paris.
epo
Li ekis al Parizo.
epo
Li foriris al Parizo.
pol
Wyruszył do Paryża.
por
Ele foi embora para Paris.