About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #111188
  • date unknown
He is not going on the picnic, and I am not either.
linked to #379505
linked to #379516
linked to #2814659
linked to #2814660
linked to #2814662
linked to #2814663
linked to #2814664
linked to #2814665

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #292496

eng
He is not going on the picnic, and I am not either.
ita
Non andrà al picnic, e nemmeno io.
ita
Lui non andrà al picnic, e nemmeno io.
ita
Non andrà al picnic, e neppure io.
ita
Lui non andrà al picnic, e neppure io.
ita
Non andrà al picnic, e neanche io.
ita
Lui non andrà al picnic, e neanche io.
jpn
彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
彼[かれ] は[] ピクニック[] へ[] 行く[いく] つもり[] は[] ない[] し[] 、[] 私[わたし] も[] 行く[いく] つもり[] は[] ない[] 。[]
jpn
彼はピクニックへ行かないし、私も行かない。
彼[かれ] は[] ピクニック[] へ[] 行か[いか] ない[] し[] 、[] 私[わたし] も[] 行か[いか] ない[] 。[]
nld
Hij gaat, net als ik, niet naar de picknick.
ukr
Він не піде на пікнік, як і я.
epo
Li, kiel mi, ne iras al la pikniko.
heb
הוא הולך, כמוני, לפיקניק.
pol
Ani on nie wybiera się na piknik, ani ja.