About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #111126
  • date unknown
linked to #180307
  • date unknown
He has gone abroad by himself.
linked to #562762
linked to #569187
linked to #1517432
linked to #972267

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #292559

eng
He has gone abroad by himself.
deu
Er ist allein ins Ausland gegangen.
epo
Li veturis mem al eksterlando.
fra
Il est parti à l'étranger tout seul.
jpn
彼は一人で外国へ行ってしまった。
彼[かれ] は[] 一[いち] 人[にん] で[] 外国[がいこく] へ[] 行っ[いっ] て[] しまっ[] た[] 。[]
jpn
彼はひとりで外国へ行ってしまった。
彼[かれ] は[] ひとり[] で[] 外国[がいこく] へ[] 行っ[いっ] て[] しまっ[] た[] 。[]
spa
Se ha ido solo al extranjero.
tur
O tek başına yurt dışına gitti.
cat
Se n'ha anat sol a l'estranger.
cmn
他一个人去了国外。
他一個人去了國外。
tā yī gèrén qù le guówài 。
heb
הוא נסע לבד לחוץ-לארץ.
hun
Egyedül ment külföldre.
por
Ele foi sozinho pro exterior.
ukr
Він поїхав закордон сам.