About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #111102
  • date unknown
linked to #131338
  • date unknown
He looks old for his age.
  • Dejo
  • Oct 21st 2010, 21:23
linked to #578459
linked to #626564
linked to #833672
linked to #848220
linked to #882479
  • duran
  • Nov 26th 2011, 08:49
linked to #1263810
linked to #1286904
linked to #1284425
linked to #1432198
linked to #1840106
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 12:40
linked to #3372902

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #292584

eng
He looks old for his age.
cmn
他看起來比他的實際年齡大。
他看起来比他的实际年龄大。
tā kàn qǐlai bǐ tā de shíjì niánlíng dà 。
deu
Er sieht alt aus für sein Alter.
epo
Li aspektas pli maljuna ol sia aĝo.
fin
Hän näyttää vanhalta ikäisekseen.
fra
Il fait vieux pour son âge.
fra
Il a l'air vieux pour son âge.
heb
הוא נראה זקן לגילו.
hun
A korához képest öregnek néz ki.
jpn
彼は老けて見える。
彼[かれ] は[] 老け[ふけ] て[] 見える[みえる] 。[]
jpn
彼は年の割には老けて見える。
彼[かれ] は[] 年[とし] の[] 割[わり] に[] は[] 老け[ふけ] て[] 見える[みえる] 。[]
jpn
彼は年齢の割に老けて見える。
彼[かれ] は[] 年齢[ねんれい] の[] 割[わり] に[] 老け[ふけ] て[] 見える[みえる] 。[]
jpn
彼はふけている。
彼[かれ] は[] ふけ[] て[] いる[] 。[]
nds
He sütt oold ut för sien Öller.
por
Ele parece velho para sua idade.
spa
Él luce viejo para su edad.
tur
O, yaşına göre yaşlı görünüyor.
tur
O yaşına göre yaşlı görünüyor.
ell
Φαίνεται μεγαλύτερος από την ηλικία του.
nld
Hij ziet er ouder uit dan hij is.
pol
Wygląda na starszego niż jest.
spa
Él se ve más viejo de lo que es.
uig
ئۇ يېشىغا قارىغاندا قېرى كۆرۈنىدۇ.