About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He cannot speak French without making a few mistakes.
  • date unknown
linked to #111049
  • date unknown
linked to #131351
linked to #1111505
linked to #1838830
linked to #2017749

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #292637

eng
He cannot speak French without making a few mistakes.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Il ne peut pas parler le français sans faire quelques fautes.
heb
הוא לא מסוגל לדבר צרפתית בלי לעשות כמה שגיאות.
jpn
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
彼[かれ] は[] フランス語[ふらんすご] を[] 話す[はなす] と[] 必ず[かならず] 少し[すこし] 間違える[まちがえる] 。[]
tgl
Di siya makasalita ng Pranses nang walang konting mali.
tur
Fransızcayı arada hatalar yapmadan konuşamıyor.
epo
Li ne povas paroli la francan sen fari kelkajn erarojn.
nld
Hij kan geen Frans spreken zonder een paar fouten te maken.
pol
Mówi po francusku z błędami.
tur
Birkaç hata yapmadan Fransızca konuşamaz.