About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He came home at almost midnight.
  • date unknown
linked to #110920
linked to #375291
linked to #606422
linked to #743644
linked to #1399196
  • duran
  • May 13th 2012, 20:30
linked to #1570820
linked to #1264017
linked to #913566

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #292766

eng
He came home at almost midnight.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er kam kurz vor Mitternacht nach Hause.
epo
Li venis hejmen preskaŭ meznokte.
epo
Li revenis hejmen preskaŭ noktomeze.
fra
Il vînt à la maison presqu'à minuit.
jpn
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
彼[かれ] は[] ほとんど[] 真夜中[まよなか] に[] 家[いえ] に[] 帰っ[かえっ] た[] 。[]
spa
Regresó a casa casi a medianoche.
tur
Neredeyse gece yarısı eve geldi.
yue
佢差唔多半夜嗰陣返到屋企。
heoi⁵ caa¹ ng⁴ do¹ bun³ je⁶ go² zan⁶ faan¹ dou³ uk¹ kei² 。
pes
او تفریباً نیمه شب به خانه می آید.
por
Voltou para casa à meia-noite.