About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He seldom, if ever, laughs.
  • date unknown
linked to #110868
  • date unknown
linked to #131387
  • Wolf
  • Feb 13th 2010, 12:35
linked to #363251
linked to #1222568
linked to #1580580
  • duran
  • Jul 27th 2012, 10:58
linked to #1730208
linked to #1821669

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #292818

eng
He seldom, if ever, laughs.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
نادرا ما يضحك بل لا يضحك أبدا.
deu
Er lacht, wenn überhaupt, nur selten.
deu
Er lacht selten, wenn nicht nie.
fin
Hän nauraa harvoin, jos koskaan.
fra
Il ne rit que rarement, si ce n'est jamais.
jpn
彼はまずめったに笑わない。
彼[かれ] は[] まず[] めったに[] 笑わ[わらわ] ない[] 。[]
tur
Nadiren, kırk yılda bir, güler.
epo
Li ridas nur malofte, se ne diri neniam.
swe
Hon skrattar sällan, om ens någonsin.