About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #110835
  • date unknown
linked to #131395
  • date unknown
He forget his umbrella again.
linked to #345759
He lost his umbrella again.
linked to #385408
linked to #385409
linked to #385505
linked to #405216
linked to #497627
linked to #1755651
linked to #932860
linked to #533568
linked to #2308613
linked to #2901731
linked to #2901732
linked to #2901733
linked to #2901734
linked to #2901735
linked to #2901736
linked to #2901737
linked to #2901738
linked to #3729538

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #292851

eng
He lost his umbrella again.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bel
Ён зноў згубіў свой парасон.
ber
Yesṛuḥ daɣen tasiwant-nnes.
cmn
他又弄丟了雨傘。
他又弄丢了雨伞。
tā yòu nòngdiū le yǔsǎn 。
deu
Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.
deu
Er verlor seinen Regenschirm noch einmal.
epo
Li denove perdis sian ombrelon.
fra
Il a encore perdu son parapluie.
ita
Ha perso ancora il suo ombrello.
ita
Lui ha perso ancora il suo ombrello.
ita
Perse ancora il suo ombrello.
ita
Lui perse ancora il suo ombrello.
ita
Perse di nuovo il suo ombrello.
ita
Lui perse di nuovo il suo ombrello.
ita
Ha perso di nuovo il suo ombrello.
ita
Lui ha perso di nuovo il suo ombrello.
jpn
彼はまた傘を置き忘れてきた。
彼[かれ] は[] また[] 傘[かさ] を[] 置き忘れ[おきわすれ] て[] き[] た[] 。[]
nld
Hij is alweer zijn paraplu kwijt.
por
Ele perdeu seu guarda-chuva de novo.
rus
Он снова потерял свой зонтик.
spa
Él volvió a perder su paraguas.
ukr
Він знов загубив свою парасолю.
deu
Er hat schon wieder seinen Regenschirm verloren.
fra
Il a à nouveau perdu son parapluie.
heb
שוב הוא איבד את המטריה שלו.
hun
Megint elvesztette az esernyőjét.
nds
He hett wedder sien Regenscherm verloren.
oci
S'ei perdut lo parapluja un còp de mei.
rus
Он опять потерял свой зонт.