About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is still not accustomed to city life.
  • date unknown
linked to #110813
linked to #389601
linked to #389719
linked to #414004
linked to #501297
linked to #618010
linked to #1303020
linked to #1747484
linked to #3034634
linked to #3407281
linked to #3407282

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #292873

eng
He is still not accustomed to city life.
ber
Werɛad ur yennum tudert n temdint.
cmn
他還沒有習慣城市生活。
他还没有习惯城市生活。
tā hái méiyǒu xíguàn chéngshì shēnghuó 。
deu
Er ist noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt.
epo
Li daŭre ne alkutimiĝis al la urba vivo.
fin
Hän ei ole vieläkään tottunut kaupunkielämään.
fin
Hän ei ole tottunut vielä kaupunkielämään.
fra
Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine.
hun
Még nem szokott hozzá a városi élethez.
ita
Non è ancora abituato alla vita cittadina.
jpn
彼はまだ都会の生活に慣れていない。
彼[かれ] は[] まだ[] 都会[とかい] の[] 生活[せいかつ] に[] 慣れ[なれ] て[] い[] ない[] 。[]
ukr
Він все ще не звик до міського життя.
epo
Li ankoraŭ ne kutimiĝis al enurba vivado.
epo
Li ankoraŭ ne alkutimiĝis al la urba vivo.
pol
Jeszcze się nie przyzwyczaił do życia w wielkim mieście.
por
Ele ainda não está acostumado à vida na cidade.
rus
Он до сих пор не привык к городской жизни.
spa
Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.
tur
Şehir hayatına hiç alışamadı.