About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
He speaks English as if he were an American.
  • date unknown
linked to #110740
  • date unknown
linked to #131415
  • duran
  • Sep 18th 2012, 15:27
linked to #1850336

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #292946

He speaks English as if he were an American.
Il parle anglais comme s'il était étatsunien.
彼[かれ] は[] まるで[] アメリカ[] 人[じん] の[] よう[] に[] 英語[えいご] を[] 話す[はなす] 。[]
İngilizceyi sanki bir Amerikalıymış gibi konuşur.
Li parolas la anglan, kvazaŭ li estus usonano.
Mówi po angielsku jak Amerykanin.