Logs

  • date unknown
He went on taking as though nothing had happened.
  • date unknown
He went on talking as though nothing had happened.
  • date unknown
linked to #110734
  • date unknown
linked to #110725
linked to #590473
  • CK
  • 2011-02-19 16:37
He went on talking as though nothing had happened.
linked to #816654
linked to #868847
linked to #3669892

Sentence #292952

eng
He went on talking as though nothing had happened.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
他裝作沒事發生,繼續說他的話。
他装作没事发生,继续说他的话。
tā zhuāngzuò méishì fāshēng , jìxù shuō tā dehuà 。
fra
Il continua de parler comme si de rien n'était.
jpn
彼はまるでなにも起こらなかったかのように話しつづけた。
(かれ) は まるで なに も ()こらなかった か の よう に (はな)しつづけた 。
jpn
彼は何事もなかったかのように話し続けた。
(かれ)何事(なにごと) も なかった か の よう に 話し続(はなしつづ)けた 。
jpn
彼はまるで何事も起こらなかったかのように話し続けた。
(かれ) は まるで 何事(なにごと)()こらなかった か の よう に 話し続(はなしつづ)けた 。
jpn
彼はまるで何も起こらなかったように話し続けた。
(かれ) は まるで (なに)()こらなかった よう に 話し続(はなしつづ)けた 。
jpn
彼はまるで何もなかったかのように話しつづけた。
(かれ) は まるで (なに) も なかった か の よう に (はな)しつづけた 。
por
Continuou falando como se nada tivesse acontecido.
rus
Он продолжил разговаривать как ни в чём не бывало.
spa
Siguió hablando como si nada hubiera pasado.
deu
Er redete weiter als sei nichts passiert.
epo
Li daŭre parolis, kvazaŭ nenio okazus.
ita
Continuò a parlare come se non fosse successo nulla.
spa
Siguió hablando como si no hubiera pasado nada.

Comments

There are no comments for now.