About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
When did you get to London?
  • date unknown
linked to #192138
linked to #334977
  • saeb
  • May 12th 2010, 21:16
linked to #388515
  • Dejo
  • Nov 27th 2010, 09:08
linked to #637606
  • duran
  • Dec 19th 2011, 14:18
linked to #1307958
linked to #1650022
linked to #1650023
linked to #1696424
linked to #1988045
linked to #2403960
linked to #2403964
linked to #2403965
linked to #2527766
linked to #2494637
linked to #2555300
linked to #2555301
linked to #3591990
linked to #3591991
linked to #3591992
linked to #3591994
linked to #3591995
linked to #3591996

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #29301

eng
When did you get to London?
ara
متى وصلت إلى لندن؟
ber
Melmi ay tuwḍeḍ ɣer London?
ber
Melmi ay tuwḍed ɣer London?
ber
Melmi ay tuwḍem ɣer London?
ber
Melmi ay tuwḍemt ɣer London?
cmn
你什麼時候到倫敦的?
你什么时候到伦敦的?
nǐ shén me shíhou dào Lúndūn de ?
fra
Quand es-tu allé à Londres ?
heb
מתי הגעת ללונדון?
ita
Quando sei arrivato a Londra?
ita
Quando sei arrivata a Londra?
ita
Quando è arrivato a Londra?
ita
Quando è arrivata a Londra?
ita
Quando siete arrivati a Londra?
ita
Quando siete arrivate a Londra?
jpn
ロンドンにはいつ着きましたか。
ロンドン[] に[] は[] いつ[] 着き[つき] まし[] た[] か[] 。[]
mar
तुम्ही लंडनला कधी पोचलात?
mar
तू लंडनला किती वाजता पोचलास?
mar
तू लंडनला किती वाजता पोचलीस?
spa
¿Cuándo llegó usted a Londres?
tur
Londra'ya ne zaman vardınız?
ukr
Коли ти приїхав до Лондона?
ukr
Коли ви приїхали до Лондона?
cmn
你什么时候去伦敦的?
你甚麼時候去倫敦的?
nǐ shénme shíhou qù Lúndūn de ?
deu
Wann bist du nach London gefahren?
epo
Kiam vi iris al Londono?
rus
Когда ты ездил в Лондон?
rus
Когда ты приехал в Лондон?
rus
Когда вы приехали в Лондон?
spa
¿Cuándo llegaste a Londres?