About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I got a letter from a friend of mine in London.
  • date unknown
linked to #192139
linked to #429546
  • loins
  • Oct 24th 2010, 16:53
linked to #583636
linked to #1317787
linked to #921199
linked to #1922272
linked to #1977090
linked to #2294813
linked to #2555302
linked to #3591985
linked to #3591986
linked to #3591987
linked to #3591988

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #29302

eng
I got a letter from a friend of mine in London.
ber
Ḍḍfeɣ-d yiwet n tebṛat sɣur yiwen n umeddakel ay izedɣen deg London.
ber
Ḍḍfeɣ-d tabṛat sɣur yiwet n tmeddakelt ay izedɣen deg London.
deu
Ich habe einen Brief von einem Freund aus London bekommen.
fra
J'ai reçu une lettre d'un ami de Londres.
heb
קיבלתי מחבר שלי בלונדון מכתב.
ita
Ho ricevuto una lettera da un mio amico a Londra.
ita
Io ho ricevuto una lettera da un mio amico a Londra.
ita
Ho ricevuto una lettera da una mia amica a Londra.
ita
Io ho ricevuto una lettera da una mia amica a Londra.
jpn
ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
ロンドン[] に[] いる[] 友達[ともだち] から[] 手紙[てがみ] を[] もらっ[] た[] 。[]
rus
Я получил письмо от друга из Лондона.
spa
Recibí una carta de un amigo mío que está en Londres.
tur
Londra'daki bir arkadaşımdan bir mektup aldım.
ell
Πήρα γράμμα από έναν φίλο μου στο Λονδίνο.
epo
Mi ricevis leteron de amiko el Londono.
hun
Egy londoni barátomtól kaptam levelet.
hun
Kaptam egy levelet Londonból egy barátomtól.
hun
Levelet kaptam egy barátomtól Londonból.
hun
Levelem jött egy barátomtól Londonból.
por
Recebi uma carta de um amigo que está em Londres.
tur
Londra'da bulunan bir arkadaşımdan bir mektup aldım.