menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #293039

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

frequency 8 syllables relatives Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #110647彼はめったに両親に手紙を書かない。

linked by an unknown member, date unknown
He seldom writes to his parents.

added by an unknown member, date unknown
➜ #360357On rzadko pisze do rodziców.

linked by zipangu, February 10, 2010
➜ #405690Ele raramente escreve para seus pais.

linked by brauliobezerra, June 16, 2010
➜ #481457他很少寫信給他的父母。

linked by nickyeow, August 26, 2010
➜ #481458佢好少寫信俾佢阿爸阿媽。

linked by nickyeow, August 26, 2010
➜ #572387לעתים רחוקות הוא כותב להוריו.

linked by Eldad, October 18, 2010
➜ #572388הוא כותב להוריו לעתים רחוקות.

linked by Eldad, October 18, 2010
➜ #572871Li malofte skribas al siaj gepatroj.

linked by Dejo, October 21, 2010
➜ #1422402O, nadiren ebeveynlerine yazar.

linked by duran, February 8, 2012
➜ #1572445نادرا ما يكتب لأبويه.

linked by alexmarcelo, May 16, 2012
➜ #1572448نادرا ما يراسل أبويه.

linked by alexmarcelo, May 16, 2012
➜ #1572452نادرا ما يكتب رسائلا لأبويه.

linked by alexmarcelo, May 16, 2012
➜ #1937159Он редко пишет родителям.

linked by marafon, October 19, 2012
➜ #2150027Jis retai rašo savo tėvams.

linked by fanty, January 17, 2013
➜ #2165097pIjHa' vavDajvaD SoSDajvaD je QIn ngeH ghaH.

linked by loghaD, January 24, 2013
➜ #775065Hij schrijft zelden naar zijn ouders.

linked by Zaghawa, September 16, 2013
➜ #4087255Тој ретко им пишува на родителите.

linked by Lepotdeterre, April 18, 2015
➜ #8809170Er schreibt seinen Eltern selten einen Brief.

linked by wolfgangth, June 1, 2020
➜ #10211269Zřítka píše svým rodičům.

linked by aldar, August 3, 2021