About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #110627
  • date unknown
He was almost asleep.
linked to #419787
linked to #997057
  • duran
  • Nov 27th 2011, 21:40
linked to #1266752
linked to #1607441
linked to #4087268

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #293059

eng
He was almost asleep.
jpn
彼はもうすこしで眠るところだった。
彼[かれ] は[] もう[] すこし[] で[] 眠る[ねむる] ところ[] だっ[] た[] 。[]
lit
Jis buvo beveik užmigęs.
mkd
Тој речиси спиеше.
nld
Hij sliep bijna.
rus
Он почти уснул.
tur
Neredeyse uyuyordu.
bel
Ён амаль заснуў.
epo
Li preskaŭ dormis.
lit
Jis beveik užmigo.