About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #110619
  • date unknown
linked to #131439
  • date unknown
He is now almost as tall as his father is.
linked to #372397
linked to #1598277
linked to #505414
linked to #1667543
  • duran
  • Aug 24th 2012, 00:02
linked to #1793665
linked to #1567844

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #293067

eng
He is now almost as tall as his father is.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er ist jetzt fast so groß wie sein Vater.
epo
Li nun preskaŭ tiel altas, kiel lia patro.
fra
Il est maintenant presque aussi grand que son père.
ita
Ormai è alto quasi quanto suo padre.
jpn
彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
彼[かれ] は[] もう[] ほぼ[] 父[ちち] と[] 同じ[おなじ] 身長[しんちょう] だ[] 。[]
rus
Он сейчас почти такого же роста, как его отец.
spa
Ahora él es casi tan alto como su padre.
tur
O, şimdi neredeyse babası kadar uzundur.
eng
He is now almost as tall as his father.
hun
Ő most csaknem olyan magas, mint az apja.
jpn
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
彼[かれ] は[] もう[] 父親[ちちおや] と[] ほぼ[] 同じ[おなじ] 身長[しんちょう] だ[] 。[]
nds
He is nu meist so groot as sien Vader.
por
Agora ele está quase tão alto como o pai.
tur
Şimdi neredeyse babası kadar uzun.
ukr
Він тепер майже такого ж зросту, як і його батько.