About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #110590
  • date unknown
He has left already.
  • U2FS
  • Nov 19th 2010, 22:22
linked to #131438
  • U2FS
  • Nov 19th 2010, 22:22
linked to #628382
  • U2FS
  • Nov 19th 2010, 22:23
linked to #628384
  • U2FS
  • Nov 19th 2010, 22:23
linked to #628386
  • U2FS
  • Nov 19th 2010, 22:24
linked to #628388
linked to #659397
linked to #639464
linked to #659396
  • duran
  • Nov 25th 2011, 11:34
linked to #1261211
linked to #1229780
linked to #1291482
linked to #2655999
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 10:58
unlinked from #2655999
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 10:58
linked to #564409

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #293096

eng
He has left already.
cmn
他已经走了。
他已經走了。
tā yǐjīng zǒu le 。
cmn
他已经离开了。
他已經離開了。
tā yǐjīng líkāi le 。
epo
Li jam eliris.
epo
Li jam foriris.
fra
Il est déjà parti.
fra
Il s'en est déjà allé.
jpn
彼はもう出たよ。
彼[かれ] は[] もう[] 出[で] た[] よ[] 。[]
nld
Hij is al vertrokken.
nld
Hij is al weg.
por
Ele já foi embora.
por
Ele já partiu.
spa
Ya se marchó.
tur
O zaten gitti.
cat
Ja ha marxat.
cmn
他已經外出了。
他已经外出了。
tā yǐjīng wàichū le 。
deu
Er ist schon gegangen.
eng
He's already left.
eng
He has already gone out.
eng
He had already gone.
fra
Il est déjà sorti.
hun
Már elment.
ita
È già partito.
ita
Lui è già partito.
jpn
彼はもうでかけてしまった。
彼[かれ] は[] もう[] でかけ[] て[] しまっ[] た[] 。[]
lat
Is iam profectus est.
rus
Он уже ушёл.
tlh
mejta'.
tur
Zaten gitti.