About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #110571
  • date unknown
linked to #131449
  • date unknown
He promised not to tell another lie.
  • Skaty
  • Jan 23rd 2011, 17:42
linked to #723294
linked to #1442223
  • duran
  • Feb 27th 2012, 10:38
linked to #1458850
linked to #1549259
linked to #2054895

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #293115

eng
He promised not to tell another lie.
fra
Il a promis de ne plus jamais mentir.
jpn
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
彼[かれ] は[] もう[] 二度と[にどと] 嘘[うそ] は[] つか[] ない[] と[] 約束[やくそく] し[] た[] 。[]
rus
Он пообещал никогда больше не врать.
spa
Ella prometió no decir ninguna mentira más.
tur
O başka bir yalan söylemeyeceğine dair söz verdi.
vie
Nó đã hứa không nói dối nữa.
zsm
Dia berjanji yang dia tidak akan membohong sekali lagi.
deu
Er versprach nie mehr zu lügen.
epo
Li promesis neniam plu mensogi.
heb
הוא הבטיח אף פעם לא לשקר עוד.
pol
Obiecał, że nigdy już nie będzie kłamał.
rus
Она обещала больше не лгать.
spa
Él prometió no mentir nunca más.