About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is after a better job.
  • date unknown
linked to #110555
  • date unknown
linked to #131451
linked to #335394
linked to #1287167
linked to #1287168
linked to #1292168

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #293131

eng
He is after a better job.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er sucht eine bessere Arbeit.
fra
Il est à la recherche d'un meilleur boulot.
jpn
彼はもっとよい仕事を探している。
彼[かれ] は[] もっと[] よい[] 仕事[しごと] を[] 探し[さがし] て[] いる[] 。[]
spa
Él busca un mejor trabajo.
tur
O daha iyi bir iş peşinde.
tur
O daha iyi bir iş arıyor.
epo
Li serĉantas pli taŭgan laboron.
epo
Li serĉas pli bonan laboron.
fra
Il cherche un meilleur emploi.
ita
Cerca un lavoro migliore.
nds
He söcht en betere Arbeid.
rus
Он ищет работу получше.
tat
Ул берәр яхшырак эш эзли.
tur
Daha iyi bir iş arıyor.
uig
ئۇ ياخشىراق بىر خىزمەتنىڭ پېشىدە.