About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #110447
  • date unknown
linked to #131473
  • date unknown
He traveled all over Europe.
  • Dejo
  • Dec 19th 2010, 03:27
linked to #673891
linked to #849160
linked to #920650
linked to #1082839
linked to #1332875
linked to #1532736
linked to #3777541

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #293239

eng
He traveled all over Europe.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er bereiste ganz Europa.
epo
Li vojaĝis ĉien en Eŭropo.
fra
Il a voyagé à travers toute l'Europe.
jpn
彼はヨーロッパ中を旅行した。
彼[かれ] は[] ヨーロッパ[] 中[ちゅう] を[] 旅行[りょこう] し[] た[] 。[]
nld
Hij reisde door heel Europa.
por
Ele viajou a Europa toda.
spa
Él viajó por toda Europa.
tur
O, bütün Avrupa'yı gezdi.
ukr
Він подорожував скрізь у Європі.
deu
Er reiste in Europa überall hin.
nds
He is dör ganz Europa reist.
por
Ele viajou por toda a Europa.