About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We have lobsters only on special occasions.
  • date unknown
linked to #192165
  • Scott
  • May 19th 2010, 15:41
linked to #390939
linked to #1257946
linked to #407480
  • duran
  • Sep 15th 2012, 13:59
linked to #1842597
linked to #2183140
linked to #1633172
linked to #3266643

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #29328

eng
We have lobsters only on special occasions.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir essen nur zu besonderen Gelegenheiten Hummer.
epo
Ni nur manĝas omaraĵon kaŭze de specialaj okazoj.
fra
Nous ne mangeons du homard qu'aux occasions spéciales.
hun
Homárt csak különleges alkalmakkor eszünk.
hun
Csak különleges alkalmakkor eszünk homárt.
jpn
ロブスターは特別な場合にしか食べない。
ロブスター[] は[] 特別[とくべつ] な[] 場合[ばあい] に[] しか[] 食べ[たべ] ない[] 。[]
spa
Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.
tur
Sadece özel günlerde ıstakoz yeriz.
por
Nós só comemos lagosta em ocasiões especiais.