menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #293284

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #110403彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #131481Il s'assied souvent à côté de moi et écoute de la musique.

linked by an unknown member, date unknown
He often sits by me and listens to music.

added by an unknown member, date unknown
➜ #860623Si siede spesso di fianco a me e ascolta della musica.

linked by Guybrush88, April 27, 2011
➜ #868533Él se sienta a menudo junto a mí y escucha música.

linked by washisnein, May 1, 2011
➜ #947336Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik.

linked by sacredceltic, June 21, 2011
➜ #1433797他经常坐在我旁边听音乐。

linked by sadhen, February 14, 2012
➜ #1603356Он часто садится рядом со мной и слушает музыку.

linked by Biga, June 5, 2012
➜ #1766636Sık sık benim yanıma oturur ve müzik dinler.

linked by freefighter, August 10, 2012
➜ #2196844Il ofte sidas apud me ed askoltas muziko.

linked by alciono, February 6, 2013
➜ #2196846Er sitzt oft neben mir und hört Musik.

linked by sundown, September 7, 2022
➜ #11854279Jis dažnai sėdi prie manęs ir klausosi muzikos.

linked by Wobbelle, June 18, 2023