About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is holding his books under his arm.
  • date unknown
linked to #110280
linked to #415822
linked to #525263
  • SUZIE
  • Sep 28th 2010, 15:29
linked to #537276
linked to #697615
  • duran
  • Jul 23rd 2012, 13:25
linked to #1719364
linked to #340292
  • arnab
  • Aug 31st 2014, 16:48
linked to #3462755
linked to #3578339
linked to #3578340
linked to #3578343
linked to #3578349

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #293408

eng
He is holding his books under his arm.
epo
Li portas siajn librojn subbrake.
epo
Li tenas siajn librojn subbrake.
fra
Il porte ses livres sous son bras.
hun
A hóna alatt hordja könyveit.
hun
A hóna alatt tartja könyveit.
jpn
彼はわきの下に本を抱えている。
彼[かれ] は[] わきの下[わきのした] に[] 本[ほん] を[] 抱え[かかえ] て[] いる[] 。[]
jpn
彼は小脇に本を抱えている。
彼[かれ] は[] 小脇[こわき] に[] 本[ほん] を[] 抱え[かかえ] て[] いる[] 。[]
pol
Trzyma książki pod ramieniem.
rus
Он держит книги подмышкой.
spa
Él llevaba un libro bajo el brazo.
tlh
'I'Daj bIngDaq paqmeyDaj 'uchtaH.
tur
Kolunun altında kitaplarını tutuyor.
ber
Yella yettawey yiwen n wedlis ddaw yiɣil-nnes.
deu
Er trug ein Buch unter dem Arm.
deu
Er trägt seine Bücher unter dem Arm.
epo
Li portis libron subbrake.
fra
Il portait un livre sous le bras.
heb
הוא נשא ספר בחיקו.