menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #293616

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

cueyayotl cueyayotl November 20, 2015 November 20, 2015 at 8:20:01 AM UTC link Permalink

Welcome to the Tatoeba Project.

We have a quick start guide in the “More” menu.
http://bit.ly/tatoebaquickstart

** The 2 Ways You Can Be the Most Helpful **

1. You can translate from a foreign language you know into your own native language or strongest language.

2. You can create natural-sounding sentences in your own native language for others to translate into their native languages.

We already have many English and Chinese sentences, but not many Odia sentences at all. How about translating our Chinese or English sentences into Odia? It will be much much much much more helpful :)

You can bookmark this link:
https://tatoeba.org/eng/sentenc...o=&sort=random
And it will take you to random Chinese sentences that have been contributed by native speakers. We hope you can translate some of these into Odia :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4713319 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

dhirensahu dhirensahu November 20, 2015 November 20, 2015 at 8:24:08 AM UTC link Permalink

thank you very much.
i will try to translate to odia.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4713319 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus November 20, 2015 November 20, 2015 at 8:30:36 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4713319

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

linked by an unknown member, date unknown

Is he a doctor?

added by an unknown member, date unknown

linked by FeuDRenais, August 26, 2010

linked by FeuDRenais, August 26, 2010

linked by FeuDRenais, August 26, 2010

linked by FeuDRenais, August 26, 2010

linked by adjusting, August 28, 2010

linked by adjusting, August 28, 2010

linked by adjusting, August 28, 2010

linked by adjusting, August 31, 2010

linked by ChickenKiev, September 3, 2010

linked by FeuDRenais, September 3, 2010

linked by ludoviko, October 3, 2010

linked by danepo, November 20, 2010

linked by aandrusiak, November 20, 2010

linked by alexmarcelo, May 22, 2011

linked by shanghainese, June 4, 2011

linked by shanghainese, June 4, 2011

linked by shanghainese, June 4, 2011

linked by gorkaazk, June 10, 2011

linked by Fingerhut, June 13, 2011

linked by alexmarcelo, April 5, 2012

linked by Guybrush88, June 5, 2012

linked by Guybrush88, June 5, 2012

linked by Guybrush88, June 5, 2012

linked by Guybrush88, June 5, 2012

linked by Shishir, August 10, 2012

linked by Shishir, August 10, 2012

linked by Shishir, August 10, 2012

linked by Shishir, August 10, 2012

linked by Shishir, August 10, 2012

linked by Shishir, August 10, 2012

linked by Shishir, August 10, 2012

unlinked by Shishir, August 10, 2012

linked by marcelostockle, February 15, 2013

linked by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2013

linked by Citrine, February 9, 2014

linked by danepo, April 8, 2015

linked by Horus, November 20, 2015

linked by fathe, March 23, 2016

linked by fathe, March 23, 2016

linked by tanay, November 7, 2016

linked by tanay, November 7, 2016

linked by tanay, November 7, 2016

linked by jegaevi, April 12, 2019

linked by MarijnKp, May 14, 2019

linked by Amastan, July 5, 2019

linked by Dominika7, February 7, 2021

linked by Alkrasnov, March 28, 2021

linked by Dominika7, May 27, 2021

linked by koala, September 23, 2021

#11456356

linked by robingaspi, January 15, 2023

linked by Lemmih, June 11, 2023