About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #109995
  • date unknown
linked to #131554
  • date unknown
He has been sick for a week.
linked to #578669
linked to #714358
  • Ragal
  • Apr 25th 2011, 21:29
linked to #854138
linked to #407248
linked to #1332952
linked to #1401418
linked to #1434886
linked to #1476557
  • sugoi
  • Mar 13th 2012, 02:42
linked to #1483283
linked to #1484473
linked to #1484474
linked to #2369562
linked to #2722769

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #293693

eng
He has been sick for a week.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
他病了一星期。
他病了一星期。
tā bìng le yī xīngqī 。
deu
Er ist seit einer Woche krank.
fra
Il a été malade pendant une semaine.
heb
הוא חולה מזה שבוע.
hun
Egy hétig beteg volt.
ita
È stato malato per una settimana.
jpn
彼は一週間病気です。
彼[かれ] は[] 一[いち] 週間[しゅうかん] 病気[びょうき] です[] 。[]
jpn
彼は一週間ずっと病気です。
彼[かれ] は[] 一[いち] 週間[しゅうかん] ずっと[] 病気[びょうき] です[] 。[]
por
Há uma semana que ele está doente.
rus
Он был болен на протяжении недели.
rus
Он болел всю неделю.
rus
Он уже неделю как болен.
spa
Él estuvo enfermo durante una semana.
spa
Lleva enfermo una semana.
tlh
qaStaHvIS wa' Hogh rop.
tur
O bir hafta boyunca hastadır.
deu
Er war eine Woche lang krank.
epo
Li malsanis dum semajno.
epo
Ekde unu semajno li estas malsana.