About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #109989
  • date unknown
He hasn't come home since he left last week.
linked to #1139090
  • duran
  • Sep 17th 2012, 12:54
linked to #1847376

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #293699

eng
He hasn't come home since he left last week.
jpn
彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
彼[かれ] は[] 一[いち] 週間[しゅうかん] 前[まえ] に[] 家[いえ] を[] 出[で] た[] なり[] 帰っ[かえっ] て[] こ[] ない[] 。[]
jpn
彼は先週家を出てからずっと帰ってきていない。
彼[かれ] は[] 先週[せんしゅう] 家[か] を[] 出[で] て[] から[] ずっと[] 帰っ[かえっ] て[] き[] て[] い[] ない[] 。[]
tur
Geçen hafta ayrıldığından beri eve gelmedi.