About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #109985
  • date unknown
He wanted to come with us.
  • TRANG
  • Jan 26th 2009, 19:56
linked to #331129
  • Dejo
  • Sep 21st 2010, 21:28
linked to #524495
linked to #527049
linked to #541901
  • duran
  • Nov 25th 2011, 21:25
linked to #1262338
linked to #1923306
linked to #2357626
linked to #2357628
linked to #2702082
linked to #353575
linked to #3100871
linked to #3759243
linked to #3759244

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #293703

eng
He wanted to come with us.
ber
Yella yebɣa ad d-yas yid-neɣ.
deu
Er wollte mit uns kommen.
epo
Li volis veni kun ni.
fra
Il voulait venir avec nous.
heb
הוא רצה לבוא איתנו.
ita
Voleva venire con noi.
ita
Lui voleva venire con noi.
jpn
彼は一緒に来たがった。
彼[かれ] は[] 一緒[いっしょ] に[] 来[き] た[] がっ[] た[] 。[]
jpn
彼は私たちと一緒に来たがった。
彼[かれ] は[] 私[わたし] たち[] と[] 一緒[いっしょ] に[] 来[き] た[] がっ[] た[] 。[]
mar
त्याला आपल्याबरोबर यायचं होतं.
mar
त्याला आमच्याबरोबर यायचं होतं.
rus
Он хотел прийти с нами.
spa
Él quería venir con nosotros.
tur
O bizimle gelmek istedi.
epo
Li deziris veni kun ni.
fin
Hän halusi tulla meidän mukaamme.
fra
Il avait envie de venir avec nous.
hun
Velünk akart jönni.
lit
Jis norėjo ateiti su mumis.
spa
Quería venir con nosotros.