About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #109982
  • date unknown
He went there by himself.
linked to #472740
  • Dejo
  • Oct 8th 2010, 15:21
linked to #552612
linked to #572002
linked to #771360
  • duran
  • Nov 26th 2011, 08:21
linked to #1263782
linked to #1287191
linked to #1733612
linked to #359501
linked to #1593269

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #293706

eng
He went there by himself.
ber
Yedda ɣer din i yiman-nnes.
bul
Той отиде там сам
epo
Li iris tien sola.
fra
Il s'y rendit par ses propres moyens.
fra
Il est allé là-bas seul.
jpn
彼は一人だけでそこへ行った。
彼[かれ] は[] 一[いち] 人[にん] だけ[] で[] そこ[] へ[] 行っ[いっ] た[] 。[]
pol
Poszedł tam osobiście.
spa
Él fue allí solo.
tur
O, tek başına oraya gitti.
tur
O, oraya kendisi gitti.
cmn
他自己去那儿了。
他自己去那兒了。
tā zìjǐ qù nàr le 。
deu
Er ist alleine dahin gegangen.
deu
Er ist dort alleine hingegangen.
oci
Angoc aquiu solet.
pol
Pojechał tam sam.
por
Ele foi ali sozinho.
rus
Он пошёл туда один.
spa
Él fue allí por sus propios medios.
uig
ئۇ ئۇيەرگە ئۆزى باردى.
wuu
伊自家去哀搭了。
ɦi²³. zɿ²³. kɑ⁵³. ʨʰi³⁴. ɛ⁵³. tɑˀ⁵⁵. lɑˀ¹². 。