About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #109964
  • date unknown
He lives by himself.
  • TRANG
  • Dec 11th 2009, 22:40
linked to #339730
unlinked from #104809
linked to #457508
linked to #812227
  • duran
  • Nov 25th 2011, 11:36
linked to #1261217
linked to #1198256
linked to #1554945
linked to #1554946
linked to #1554947
linked to #812629
linked to #3149349
linked to #3149350
linked to #346797

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #293723

eng
He lives by himself.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
他一个人生活。
他一個人生活。
tā yī gèrén shēnghuó 。
cmn
他独自生活。
他獨自生活。
tā dúzì shēnghuó 。
fra
Il vit seul.
ita
Vive per conto suo.
ita
Lui vive per conto suo.
jpn
彼は一人で暮らしている。
彼[かれ] は[] 一[いち] 人[にん] で[] 暮らし[くらし] て[] いる[] 。[]
por
Ele vive sozinho.
spa
Él vive solo.
tur
O yalnız yaşıyor.
tur
O tek başına yaşar.
vie
Nó tự nuôi sống bản thân.
vie
Nó sống với chính nó.
vie
Nó sống một mình.
ber
Netta yezdeɣ i yiman-nnes.
ber
Netta yedder i yiman-nnes.
deu
Er lebt allein.
eng
He lives alone.
eng
She lives alone.
eng
She lives on her own.
eng
She lives by herself.
epo
Li vivas sola.
epo
Li vivas sole.
epo
Ŝi vivas sola.
heb
הוא חי לבד.
heb
הוא חי לבדו.
heb
היא חיה לבד.
heb
היא חיה לבדה.
khm
គាត់​រស់​ម្នាក់​ឯង​។
rus
Он живет один.
rus
Он живёт один.
spa
Él vive solito.
tgl
Nabubuhay siyang mag-isa.