About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #109959
  • date unknown
linked to #131558
  • date unknown
He was alone.
linked to #401059
linked to #506025
  • opor
  • Apr 27th 2011, 07:55
linked to #860310
  • Eldad
  • Nov 18th 2011, 22:08
linked to #1247435
  • Eldad
  • Nov 18th 2011, 22:08
linked to #1247437
  • duran
  • Nov 20th 2011, 07:58
linked to #1250106
  • dada
  • Apr 25th 2012, 01:49
linked to #1548510
linked to #1804915
linked to #1990607
linked to #1990608
linked to #2095397
linked to #2095398
linked to #2207443
linked to #917209
linked to #442458
linked to #3796948

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #293728

eng
He was alone.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Yella i yiman-nnes.
deu
Er war alleine.
deu
Er war allein.
fra
Il était seul.
gle
Bhí sé ina aonar.
heb
הוא היה לבד.
heb
הוא היה לבדו.
ita
Era solo.
jbo
ra pu nonkansa
jpn
彼は一人ぼっちだった。
彼[かれ] は[] 一人ぼっち[ひとりぼっち] だっ[] た[] 。[]
mar
तो एकटा होता.
mar
ते एकटे होते.
por
Ele estava só.
rus
Он был одинок.
spa
Él estaba solo.
swe
Han var själv.
swe
Han var ensam.
tur
O yalnızdı.
ukr
Він був сам.
eng
She was lonely.
eng
He was lonely.
epo
Li estis sola.
nds
He weer alleen.
por
Ele estava sozinho.
rus
Он был один.