About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He was after the first prize.
  • date unknown
linked to #109903
linked to #401054
linked to #401055
linked to #401056
  • duran
  • Jan 14th 2012, 16:52
linked to #1360878
  • Espi
  • May 1st 2012, 00:58
linked to #1557574

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #293786

eng
He was after the first prize.
deu
Er war hinter dem ersten Preis her.
jpn
彼は一等になることを目指していた。
彼[かれ] は[] 一等[いっとう] に[] なる[] こと[] を[] 目指し[めざし] て[] い[] た[] 。[]
por
Ele estava atrás do primeiro prêmio.
por
Ele estava buscando o primeiro prêmio.
por
Seu objetivo era o primeiro prêmio.
tur
O, birincilik ödülünün peşindeydi.
epo
Li serĉadis la unuan premion.
epo
Lia celo estis la unua premio.