About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He died one year ago.
  • date unknown
linked to #109874
  • date unknown
linked to #131578
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 23:55
linked to #371305
  • Dejo
  • Nov 20th 2011, 18:17
linked to #1251215
  • duran
  • Nov 27th 2011, 21:42
linked to #1266757
linked to #1315700
linked to #1315701
  • Swift
  • Jan 10th 2012, 20:26
linked to #1351378
linked to #1316940
linked to #2002876
linked to #1668023
linked to #1316937
linked to #2176750
linked to #2176752
linked to #2176754

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #293815

eng
He died one year ago.
ara
مات السنة الماضية.
deu
Er starb vor einem Jahr.
deu
Er ist vor einem Jahr gestorben.
ell
Πέθανε πριν ένα χρόνο.
epo
Li mortis antaŭ unu jaro.
fra
Il est mort il y a un an.
heb
הוא נפטר לפני שנה.
isl
Hann dó fyrir ári.
jpn
彼は一年前に死んだ。
彼[かれ] は[] 一[いち] 年[ねん] 前[まえ] に[] 死ん[しん] だ[] 。[]
mar
तो एक वर्ष आधी मेला.
mar
ते एक वर्ष आधी वारले.
mar
त्यांचे एक वर्ष आधी निधन झाले.
rus
Он умер год назад.
spa
Murió hace un año.
tur
O bir yıl önce öldü.
epo
Li mortis antaŭ jaro.
spa
Ha muerto hace un año.