About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #109809
  • date unknown
linked to #131589
  • date unknown
He seems to have told a lie.
  • Samer
  • Nov 21st 2010, 06:55
linked to #629999
linked to #785164
  • opor
  • May 1st 2011, 05:17
linked to #867862
linked to #1332955
  • pne
  • Aug 31st 2012, 17:14
linked to #1809474
linked to #2068022
linked to #2068023

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #293881

eng
He seems to have told a lie.
ara
يظهر أنه أخبر كِذبةً.
cmn
他似乎已經說了謊。
他似乎已经说了谎。
tā sìhu yǐjīng shuō le huǎng 。
fra
Il semblerait qu'il ait menti.
jpn
彼は嘘をついたらしい。
彼[かれ] は[] 嘘[うそ] を[] つい[] た[] らしい[] 。[]
rus
Он, похоже, сказал неправду.
rus
Он, похоже, солгал.
spa
Parece que él ha dicho una mentira.
tlh
nep'law'pu'.
tur
O, bir yalan söylemiş gibi görünüyor.
epo
Povus esti, ke li mensogis.