About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He can't read English, much less German.
  • date unknown
linked to #109742
linked to #733624
linked to #1009026
linked to #1031379
linked to #1142640
linked to #1660916
linked to #2660213

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #293948

eng
He can't read English, much less German.
ces
Neumí číst anglicky, natož pak německy.
deu
Er kann kein Englisch lesen, geschweige denn Deutsch.
jpn
彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
彼[かれ] は[] 英語[えいご] が[] 読め[よめ] ない[] 。[] ましてや[] ドイツ語[どいつご] は[] なおさら[] 読め[よめ] ない[] 。[]
por
Ele não sabe ler em inglês e muito menos em alemão.
rus
Он не может читать на английском, не говоря уже о немецком.
spa
Él no sabe leer inglés y mucho menos alemán.
tur
Almanca şöyle dursun, İngilizce okuyamıyor.
epo
Li ne scipovas legi la anglan, eĉ malpli la germanan.
epo
Li ne scias legi la anglan, eĉ malpli la germanan.
epo
Li ne legscias la anglan, eĉ malpli la germanan.
rus
Он не умеет читать по-английски, а по-немецки - тем более.