About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He never speaks English without making mistakes.
  • date unknown
linked to #109677
linked to #744492
linked to #767187
linked to #1273919
linked to #1766665
linked to #1989964
linked to #2916546

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #294013

eng
He never speaks English without making mistakes.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er spricht nie Englisch, ohne Fehler zu machen.
jpn
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
彼[かれ] は[] 英語[えいご] を[] しゃべる[] と[] 必ず[かならず] 間違える[まちがえる] 。[]
rus
Он всегда говорит на английском с ошибками.
slk
Nikdy nehovorí anglicky bez toho, aby robil chyby.
spa
Él nunca habla inglés sin cometer errores.
tur
İngilizce'yi asla hatasız konuşamaz.
tur
Hata yapmadan asla İngilizce konuşamaz.
hun
Sosem beszél úgy angolul, hogy ne ejtene hibát.
spa
Él inevitablemente comete errores cuando habla en inglés.
spa
Nunca habla inglés sin cometer errores.