About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He speaks English as fluently as if he were an American.
  • date unknown
linked to #109672

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #294018

eng
He speaks English as fluently as if he were an American.
jpn
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
彼[かれ] は[] 英語[えいご] を[] まるで[] アメリカ[] 人[じん] の[] よう[] に[] 流暢[りゅうちょう] に[] 話す[はなす] 。[]
deu
Er spricht Englisch so fließend, als wäre er ein Amerikaner.