menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #294026

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 odexed odexed October 25, 2016 October 25, 2016 at 6:37:52 AM UTC link Permalink

Такое предложение уже есть #294026


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5548635 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 25, 2016 October 25, 2016 at 8:30:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5548635

Metadata

close

Tags

ability language Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He has a perfect command of English.

added by an unknown member, date unknown
➜ #109665彼は英語を自由に駆使する。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #349537Er besitzt ausgezeichnete Englischkenntnisse.

linked by lilygilder, January 16, 2010
➜ #489471Il a une parfaite maîtrise de l'anglais.

linked by Goofy, August 31, 2010
➜ #1666590Mükemmel bir İngilizce iletişimi var.

linked by duran, July 4, 2012
➜ #2202444Tiene un perfecto dominio del inglés.

linked by lazarus1907, February 9, 2013
➜ #2218943Ele domina perfeitamente o inglês.

linked by asuz, February 13, 2013
➜ #3607726Он в совершенстве владеет английским.

linked by sharptoothed, November 4, 2014
➜ #5548634Он прекрасно владеет английским языком.

linked by Horus, October 25, 2016
➜ #10308323Ibaḍ-as i Tnglizit.

linked by Ghilasnnsn, September 20, 2021
➜ #10308324Imkkn ɣ Tnglizit.

linked by Ghilasnnsn, September 20, 2021