menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #29419

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:47:05 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3515276

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #192256ローマの歴史はとても面白い。

linked by an unknown member, date unknown
The history of Rome is very interesting.

added by an unknown member, date unknown
➜ #468623Історія Риму дуже цікава.

linked by deniko, August 18, 2010
➜ #977329A história de Roma é muito interessante.

linked by alexmarcelo, July 5, 2011
➜ #1069484ローマの歴史はとても興味深い。

linked by bunbuku, August 28, 2011
The history of Rome is very interesting.

added by Hendel, January 24, 2012
➜ #1391627История Рима очень интересная.

linked by Hendel, January 24, 2012
➜ #1392331Nakakatuwa ang istorya ng Roma.

linked by nonong, January 24, 2012
➜ #1245249La historia de Roma es muy interesante.

linked by marcelostockle, January 24, 2012
➜ #635989История Рима очень интересна.

linked by shanghainese, August 3, 2012
➜ #1765840Roma'nın tarihi çok ilginç.

linked by duran, August 10, 2012
➜ #1852927ההיסטוריה של רומא מעניינת מאוד.

linked by fekundulo, September 19, 2012
➜ #2979362Historia Rzymu jest bardzo interesująca.

linked by jeedrek, January 12, 2014
➜ #2979366L'histoire de Rome est très intéressante.

linked by jeedrek, January 12, 2014
➜ #1624376Die Geschichte Roms ist sehr interessant.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 18, 2014
➜ #3515276

linked by CK, September 24, 2014
➜ #3592013La storia di Roma è molto interessante.

linked by Guybrush88, October 29, 2014
➜ #3437839Rooman historia on todella mielenkiintoista.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3515300

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #7847714Róma történelme nagyon érdekes.

linked by jegaevi, April 12, 2019
➜ #7906244De geschiedenis van Rome is erg interessant.

linked by MarijnKp, May 13, 2019
➜ #8042277Roomalla on todella mielenkiintoinen historia.

linked by Orava, July 11, 2019
➜ #11312555مێژووی ڕۆما زۆر سەرنجڕاکێشە.

linked by Sarchia, December 9, 2022