About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He didn't arrive until the concert was over.
  • date unknown
linked to #109479
  • duran
  • Aug 23rd 2011, 21:10
linked to #1061119
linked to #2062088
linked to #2097666

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #294212

eng
He didn't arrive until the concert was over.
epo
Li ne alvenis ĝis post kiam la koncerto finiĝis.
jpn
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
彼[かれ] は[] 音楽[おんがく] 会[かい] が[] 終わる[おわる] まで[] に[] は[] 到着[とうちゃく] し[] なかっ[] た[] 。[]
spa
No llegó hasta después del concierto.
tur
O, konser bitinceye kadar gelmedi.
heb
הוא לא בא עד אחרי שהקונצרט הסתיים.