About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #109392
  • date unknown
He has nothing to do.
linked to #1076237
  • Espi
  • Sep 10th 2011, 18:11
linked to #1097176
  • Espi
  • Sep 10th 2011, 18:29
linked to #1097190
  • duran
  • Nov 27th 2011, 21:43
linked to #1266759
linked to #1306610
linked to #1306611
linked to #1306612
linked to #1306613
linked to #1097167
linked to #3685508
linked to #3685509

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #294298

eng
He has nothing to do.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er hat nichts zu tun.
epo
Li ne havas farendan laboron.
fra
Il n'a rien à faire.
ita
Non ha nulla da fare.
ita
Lui non ha nulla da fare.
ita
Non ha niente da fare.
ita
Lui non ha niente da fare.
jpn
彼は何もすることがありません。
彼[かれ] は[] 何[なに] も[] する[] こと[] が[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
rus
Ему нечем заняться.
rus
Ему нечего делать.
spa
No tiene nada que hacer.
tur
Onun yapacak bir şeyi yok.
ber
Ur yesɛi acemma ad t-yeg.
ces
Nemá co dělat.
epo
Li nunamomente ne laboras.
nds
He hett nix to doon.