Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #109364
  • date unknown
What is he talking about? It just doesn't make sense.
linked to #685333
linked to #833583
linked to #936991
linked to #1137989
linked to #2611001
linked to #3949779
unlinked from #3949779
linked to #3949778

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #294326

eng
What is he talking about? It just doesn't make sense.
deu
Über was spricht er? Es macht einfach keinen Sinn.
deu
Über was spricht er? Es ergibt einfach keinen Sinn.
epo
Pri kio li parolas? Ne faras iun sencon.
fra
De quoi parle-t-il ? Ça n'a simplement aucun sens.
ita
Di cosa sta parlando? Semplicemente non ha senso.
jpn
彼は何を言っているんだ。彼の言うことは全く意味が通ってないよ。
彼[かれ] は[] 何[なに] を[] 言っ[いっ] て[] いる[] ん[] だ[] 。[] 彼[かれ] の[] 言う[いう] こと[] は[] 全く[まったく] 意味[いみ] が[] 通っ[とおっ] て[] ない[] よ[] 。[]
por
Sobre o quê ele está falando? Simplesmente não faz sentido.
fra
Qu'est-ce qu'il raconte ? Ça ne veut strictement rien dire !
rus
О чём он говорит? Это просто бессмыслица какая-то.
tur
Neyden bahsediyor? Hiçbir anlam ifade etmiyor.