About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #109343
  • date unknown
When do you expect him back?
linked to #444143
  • duran
  • Sep 20th 2011, 11:54
linked to #1117170
linked to #1284773
linked to #1696473
linked to #1994155
linked to #1994156
linked to #2656528

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #294347

eng
When do you expect him back?
ber
Melmi ay la t-tettṛajuḍ ad d-teqqel?
heb
מתי אתה מצפה שהוא יחזור?
heb
מתי אתה מצפה לשובו?
jpn
彼は何時に戻りますか。
彼[かれ] は[] 何時[いつ] に[] 戻り[もどり] ます[] か[] 。[]
jpn
彼は何時に戻ると思っていますか。
彼[かれ] は[] 何時[いつ] に[] 戻る[もどる] と[] 思っ[おもっ] て[] い[] ます[] か[] 。[]
rus
Когда, вы думаете, он вернётся?
spa
¿Cuándo esperas que vuelva?
tur
Onun ne zaman geri dönmesini umuyorsun?
eng
When do you think he'll be back?
eng
What time do you think he'll come back?
epo
Kiam li revenos, kion vi opinias?
fra
Quand pensez-vous qu'il va revenir ?
heb
מתי אתה חושב שהוא יחזור?
heb
מתי את חושבת שהוא יחזור?
por
Quando esperas que ela volte?
spa
¿A qué hora vos pensás que él volverá?