About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He has left his family.
  • date unknown
linked to #109274
linked to #685287
  • duran
  • Sep 20th 2011, 12:44
linked to #1117298
linked to #1317083
linked to #1331738
linked to #1747141
linked to #1747142
linked to #2266669
linked to #2266670
linked to #1320547
linked to #3386159

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #294417

eng
He has left his family.
epo
Li forlasis sian familion.
fra
Il a quitté sa famille.
heb
הוא עזב את נמשפחה שלו.
heb
הוא נטש את משפחתו.
jpn
彼は家をでた。
彼[かれ] は[] 家[いえ] を[] で[] た[] 。[]
mar
तो आपल्या कुटुंबाला सोडून गेलाय.
mar
त्याने आपलं कुटुंब सोडलंय.
por
Ele deixou a família.
por
Ele deixou a família dele.
spa
Él ha dejado a su familia.
tur
O ailesini terk etti.
eng
He left home.
eng
He abandoned his family.
eng
He took leave of the family.
rus
Он оставил семью.
spa
Él dejó su familia.