About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He bought the land for the purpose of building a house on it.
  • date unknown
linked to #109272
  • date unknown
linked to #131704
  • Goofy
  • Aug 26th 2010, 14:33
linked to #481119
linked to #591811
  • duran
  • Sep 20th 2011, 12:45
linked to #1117302
linked to #2288095
  • Olya
  • Jul 13th 2013, 15:49
linked to #2589711

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #294418

eng
He bought the land for the purpose of building a house on it.
fra
Il a acheté le terrain avec une belle vue pour y construire sa maison.
fra
Il a acheté le terrain dans le but de s'y construire une maison.
jpn
彼は家を建てるためにその土地を買った。
彼[かれ] は[] 家[いえ] を[] 建てる[たてる] ため[] に[] その[] 土地[とち] を[] 買っ[かっ] た[] 。[]
pol
Kupił ziemię w celu zbudowania na niej domu.
rus
Он купил эту землю для того, чтобы построить на ней дом.
tlh
pa' juH qach chenmoH neHmo', yer je'.
tur
O, üzerine ev inşa etmek amacıyla arsayı aldı.
cmn
他买土地目的是要造房子。
他買土地目的是要造房子。
tā mǎi tǔdì mùdì shì yào zào fángzi 。
eng
He bought the land for the purpose of building his house on it.
epo
Li aĉetis terenon por konstrui domon sur ĝi.
lit
Jis nupirko šią žemę pasistatyti namui.
spa
Él ha comprado el terreno con el propósito de construirse una casa.
wuu
伊买土地目的是要造房子。
ɦi²³. mɑ²³. tʰu³⁴. di²³. moˀ¹². tiɪˀ⁵⁵. zɿ²³. iɔ³⁴. zɔ²³. vɑ̃²³. ʦɿ³⁴. 。