About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He has just left home.
  • date unknown
linked to #109265
linked to #333209
linked to #483852
linked to #483853
  • duran
  • Sep 20th 2011, 12:48
linked to #1117309
linked to #1784290

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #294425

eng
He has just left home.
cmn
他刚离开家。
他剛離開家。
tā gāng líkāi jiā 。
epo
Li ĵus eliris la hejmon.
fra
Il vient de quitter la maison.
fra
Il vient de partir de chez lui.
jpn
彼は家を出て行ったばかりです。
彼[かれ] は[] 家[いえ] を[] 出[で] て[] 行っ[いっ] た[] ばかり[] です[] 。[]
tur
O, az önce evden ayrıldı.
deu
Er hat gerade das Haus verlassen.
rus
Он только что вышел из дома.
spa
Acaba de salir de su casa.
spa
Acaba de salir de casa.
wuu
伊刚离开屋里。
ɦi²³. kɑ̃⁵³. li²³. kʰɛ⁵³. oˀ⁵⁵. li²³. 。